en| ptbr

Os lan�amentos est�veis e fontes de snapshots CVS para o TinyCOBOL est�o dispon�veis.

Os lan�amentos atuais e alguns antigos est�o dispon�veis no SourceForge.net .

Os fontes e bin�rios atuais e antigos podem ser baixados na �rea de downloads do projeto TinyCOBOL

---

Ultimo lan�amento: 0.62

Como pegar uma c�pia de um lan�amento est�vel do TinyCOBOL.

• Verifique se o seu sistema tem todos os pacotes necess�rios.
• Selecione a plataforma apropriada na lista de downloads e use as notas de lan�amento como um guia para selecionnar o arquivo apropriado.

Requerimentos

Para criar bin�rios dos seus fontes COBOL usando o compilador TinyCOBOL, os seguintes devem estar instalados no seu sistema:

• O bin�rio do compilador TinyCOBOL e a biblioteca de run-time
• Biblioteca DB de Berkeley (vers�o 1.85.4 ou superior)
• A biblioteca New Curses(PDCurses usando MinGW)
• Compilador C GNU(Cygwin ou MinGW em Win32)

Para compilar o compilador TinyCOBOL e a biblioteca de run-time e dos fontes, os seguintes devem estar instalados no seu sistema:

• O C�digo fonte do compilador TinyCOBOL
• Flex GNU ou alguma ferramenta lex equivalente
• Bison GNU ou o Yacc de Berkeley (vers�o 1.9.3)
• Compilador C GNU (Cygwin ou MinGW em Win32)
• Biblioteca DB de Berkeley (vers�o 1.85.4 ou superior)
• A biblioteca New Curses(PDCurses usando MinGW)
• A biblioteca Getopt(vers�o GNU ou BSD)
• Utilit�rio Make GNU
• Utilit�rios de texto GNU(GNU TextUtils) ou equivalente
• Um interpretador de shell POSIX (UN*X Like)

Lista de Downloads

Arquivo	Descri��o
tinycobol-0.62.tar.gz	C�digo Fonte
tinycobol-0.61-2.src.rpm	Codigo fonte RPM (vers�o 4)
tinycobol-devel-0.62.tar.gz	C�digo fonte de exemplos (3)
tinycobol-0.62-1.i386.rpm	Bin�rio Linux RPM (vers�o 4) (1)(2)
N�o dispon�vel	Bin�rio Linux Debian (1)(2)
N�o dispon�vel	Bin�rio FreeBSD (5)
N�o dispon�vel	Bin�rio BeOS (6)
N�o dispon�vel	Bin�rio Win32 Cygwin (1)(2)
tinycobol-0.62-1.mingw.exe	Bin�rio Win32 MinGW (1)(2)(4)

Notas de lan�amento

1. C�digos fonte COBOL de exemplo e a suite de testes de regress�o n�o est�o inclu�das na distribui��o.
2. Bin�rios de programas utilit�rios n�o est�o inclu�das na distribui��o.
3. C�digos fonte COBOL de exemplos s�o inclu�dos na distribui��o do fonte.
4. Execut�vel instalador Win32 Inno Setup.
5. O Port para o FreeBSD � uma cortesia dispon�vel por Patrick Gardella.
6. O Port para o BeOS � uma cortesia dispon�vel por Matt Verran.

---

Snapshots do CVS:

Se voc� tiver o CVS instalado em seu sistema, O reposit�rio de CVS do TinyCOBOL pode ser baixado via o servidor de CVS an�nimo(pserver), usando os seguintes comandos.

• cvs -d:pserver:anonymous@cvs.tiny-cobol.sf.net:/cvsroot/tiny-cobol login

Quando pedir por um password para an�nimo, simplesmente pressione a tecla Enter.

• cvs -d:pserver:anonymous@cvs.tiny-cobol.sf.net:/cvsroot/tiny-cobol co development

O m�dulo que voc� deseja baixar deve ser especificado como o nomedomodulo (Modulos dispon�veis: development, samples e web).

A �ltima vers�o de desenvolvimento no cvs pode ser visualizada na p�gina web do reposit�rio CVS do SourceForge.net.

---

Pacotes Necess�rios:

Biblioteca DB de Berkeley

Nota Importante:

O TinyCOBOL usa a Biblioteca DB de Berkeley (API's da vers�o 1.85) para todo I/O de arquivo. Embora seja recomendado que a vers�o 1.85.4 seja usada, qualquer vers�o da 1.85 at� a 4.x pode ser usada. Note que com qualquer vers�o usada, somente as API's da vers�o 1.85 s�o usadas, ent�o atualizar para o �ltimo release � desnecess�rio. Alguns usu�rios tem tido problemas tentando compilar a vers�o 1.85.4 com vers�es recentes do GCC(libc6). Em um esfor�o para simplificar a instala��o, os bin�rios e fontes no formato RPM libc6 foram providenciados. Note que estes bin�rios n�o foram totalmente testados, ent�o por favor poste qualquer problema nas listas de discuss�o.

Arquivo	Descri��o
db-1.85.4-src.tar.gz	C�digo fonte 1.85.4
db1-1.85.4-8.src.rpm	C�digo fonte 1.85.4 no formato RPM (vers�o 4)
db-1.86.tar.gz	C�digo fonte 1.86 portado para Cygwin
db.1.85-src-ac.tgz	C�digo fonte 1.85 portado para MinGW
db1-1.85.4-8.i386.rpm	Bin�rio Linux RPM (vers�o 4) libc6
db1-devel-1.85.4-8.i386.rpm	Bin�rio Linux RPM (vers�o 4) libc6
db-1.86-1.cygwin.tar.gz	Bin�rio Win32 Cygwin
db-1.85-ac.mingw32.zip	Bin�rio Win32 MinGW

O �ltimo fonte (vers�o 2.x ou superior) pode ser baixado da Softwares Sleepycat.

YACC de Berkeley

Nota importante:

Efetivos com as vers�es 0.56, o parser default do compilador TinyCOBOL � o Bison. A vers�o 1.9.3. do YACC de Berkeley(byacc) � agora uma op��o. A Vers�o 1.9.3 do YACC (byacc), que � dispon�vel nesta p�gina web(veja abaixo), foram modificadas para armazenar grandes gram�ticas como COBOL Usando vers�es anteriores da YACC de Berkeley na gram�tica do TinyCOBOL, resultar� em uma parada em um erro de overflow de tabela.

Fontes	Notas
yacc-1.9.3-1.tar.gz	C�digo Fonte
N�o dispon�vel	C�digo Fonte RPM
byacc-1.9.3-21bw.src.rpm	C�digo Fonte RPM (vers�o 4) por BitWalk
N�o dispon�vel	Bin�rio Linux RPM libc5
N�o dispon�vel	Bin�rio Linux RPM libc6
byacc-1.9.3-21bw.i386.rpm	Bin�rio Linux RPM (vers�o 4) por BitWalk
N�o dispon�vel	Bin�rio Linux Debian libc6
yacc-1.9.3-1.cygwin.zip	Bin�rio Win32 Cygwin
yacc-1.9.3-1.mingw32.zip	Bin�rio Win32 MinGW